1
00:00:03,568 --> 00:00:06,310
WILLIAM SHATNER:
Tödliche Wälder.

2
00:00:06,354 --> 00:00:08,356
Spukhäuser.

3
00:00:08,399 --> 00:00:10,575
[Kinder lachen]

4
00:00:10,619 --> 00:00:13,056
Berge, wo Besucher

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,493
kehre niemals lebend zurück.

6
00:00:17,713 --> 00:00:22,283
Gibt es solche Dinge
als böse Orte?

7
00:00:22,326 --> 00:00:26,765
Orte, die wirklich schlecht geboren sind?

8
00:00:26,809 --> 00:00:28,550
Es gibt diejenigen, die glauben

9
00:00:28,593 --> 00:00:32,293
das ist nicht nur so
eine unglaubliche Vorstellung möglich,

10
00:00:32,336 --> 00:00:36,079
aber das gibt es im wahrsten Sinne des Wortes
Tausende dieser Orte

11
00:00:36,123 --> 00:00:38,995
überall um uns herum.

12
00:00:39,039 --> 00:00:41,606
Aber wie könnte
ein scheinbar harmloses Ziel

13
00:00:41,650 --> 00:00:44,348
wie ein Vergnügungspark

14
00:00:44,392 --> 00:00:48,178
wirklich als verflucht gelten?

15
00:00:48,222 --> 00:00:50,441
[kichert]:
Na ja...

16
00:00:50,485 --> 00:00:53,140
das werden wir versuchen
und finde es heraus.

17
00:00:53,183 --> 00:00:55,098
♪

18
00:01:08,155 --> 00:01:10,113
SHATNER:
In Zentraljapan

19
00:01:10,157 --> 00:01:12,463
60 Meilen südwestlich von Tokio,

20
00:01:12,507 --> 00:01:15,510
liegt der Aokigahara-Wald.

21
00:01:15,553 --> 00:01:18,208
Befindet sich an der Basis
des Berges Fuji,

22
00:01:18,252 --> 00:01:21,864
es wird von den Japanern in Betracht gezogen
heilig sein.

23
00:01:21,907 --> 00:01:24,432
Obwohl in den letzten Jahren
viele glauben

24
00:01:24,475 --> 00:01:27,696
was aus diesen Wäldern geworden ist
kein heiliger Ort,

25
00:01:27,739 --> 00:01:29,132
sondern ein Ort des Bösen.

26
00:01:30,873 --> 00:01:32,875
Jedes Jahr,
erschreckend hohe Zahlen

27
00:01:32,918 --> 00:01:37,009
der Menschen kommen hierher
ihrem eigenen Leben ein Ende zu setzen.

28
00:01:37,053 --> 00:01:39,360
Tatsächlich so viele
dass der Ort bekannt geworden ist

29
00:01:39,403 --> 00:01:42,058
als Selbstmordwald.

30
00:01:42,102 --> 00:01:45,105
Wenn du jemals hindurchgehst
any other woods or forests,

31
00:01:45,148 --> 00:01:47,281
you always hear the birds,
und du hörst ein Rascheln,

32
00:01:47,324 --> 00:01:49,500
und du hörst
alle möglichen Dinge,

33
00:01:49,544 --> 00:01:51,154
but not in Suicide Forest.

34
00:01:51,198 --> 00:01:52,764
Im Selbstmordwald,

35
00:01:52,808 --> 00:01:55,593
es ist einfach völlig
und absolut still.

36
00:01:55,637 --> 00:01:57,552
[Stille]

37
00:02:00,859 --> 00:02:03,166
I didn't see a living thing
außer diesen Pflanzen,

38
00:02:03,210 --> 00:02:05,995
und das habe ich auf keinen Fall getan
irgendetwas hören.

39
00:02:06,038 --> 00:02:09,259
Es ist also die Stille
that really hits you at first.

40
00:02:09,303 --> 00:02:11,261
Das hatte es auf jeden Fall
ein anderes Gefühl,

41
00:02:11,305 --> 00:02:13,350
und solche Gehaltserhöhungen
die Angst.

42
00:02:14,569 --> 00:02:16,701
Viele Einheimische werden es Ihnen sagen

43
00:02:16,745 --> 00:02:18,877
das, als sie erwachsen wurden
in der Nähe des Waldes,

44
00:02:18,921 --> 00:02:20,531
es wurde ihnen gesagt
niemals dorthin gehen.

45
00:02:20,575 --> 00:02:22,185
Es ist ein dunkler, unheimlicher Ort.

46
00:02:22,229 --> 00:02:23,665
Es ist kein Ort für dich.

47
00:02:23,708 --> 00:02:24,883
Finger weg davon.

48
00:02:27,234 --> 00:02:29,192
DOMINIC STEAVU: Aokigahara
wörtlich übersetzt

49
00:02:29,236 --> 00:02:31,455
als „das Feld der grünen Bäume“.

50
00:02:31,499 --> 00:02:33,370
Dieser Wald ist auch bekannt
als Jukai,

51
00:02:33,414 --> 00:02:35,111
„das Meer der Bäume.“

52
00:02:35,155 --> 00:02:38,897
Viele Leute gehen
und Selbstmord begehen,

53
00:02:38,941 --> 00:02:43,511
typischerweise durch Aufhängen, oder auch
durch Überdosis verschreibungspflichtiger Medikamente.

54
00:02:43,554 --> 00:02:46,688
Die Beamten haben angehalten
Bekanntmachung der Zahlen

55
00:02:46,731 --> 00:02:49,343
um nicht zu ermutigen
mehr Leute dorthin gehen,

56
00:02:49,386 --> 00:02:52,302
aber es ist wirklich geworden
ein Magnet für Selbstmorde.

57
00:02:58,830 --> 00:03:01,572
SHATNER:
Am Eingang zum Park,
Schilder sind angebracht

58
00:03:01,616 --> 00:03:04,401
Beratung derjenigen, die das betreten
Wald mit Selbstmordgedanken

59
00:03:04,445 --> 00:03:07,317
anhalten und umkehren.

60
00:03:07,361 --> 00:03:10,059
Es ist eine Warnung
soll Menschen verhindern

61
00:03:10,102 --> 00:03:14,498
vor dem Verschlucken
durch die Dunkelheit dieses Ortes,

62
00:03:14,542 --> 00:03:19,199
eine Dunkelheit
von dem es kein Zurück mehr gibt.

63
00:03:20,330 --> 00:03:22,071
Diese Zeichen sagen den Menschen,

64
00:03:22,114 --> 00:03:23,638
Bitte begehen Sie keinen Selbstmord.

65
00:03:23,681 --> 00:03:25,248
Denken Sie an Ihre Eltern.
Denken Sie an Ihre Familie.

66
00:03:25,292 --> 00:03:26,945
Sie geben Ihnen Informationen
darüber, wen Sie anrufen sollen

67
00:03:26,989 --> 00:03:28,599
wenn Sie Hilfe benötigen.

68
00:03:28,643 --> 00:03:32,777
Das ist ganz klar
ist ihnen ein Anliegen.

69
00:03:32,821 --> 00:03:34,692
Sie wissen, dass es ein Problem ist,

70
00:03:34,736 --> 00:03:39,262
und sie fragen dich,
„Bitte tun Sie das nicht.“

71
00:03:39,306 --> 00:03:41,308
Und du wirst sehen
diese Zeichen überall,

72
00:03:41,351 --> 00:03:44,702
die dich daran erinnern
wie weit verbreitet das Problem ist.

73
00:03:46,661 --> 00:03:50,055
STEAVU:
Aokigahara ist es auch
ein Nicht-Camping-Wald.

74
00:03:50,099 --> 00:03:52,275
Also Camping
ist strengstens verboten,

75
00:03:52,319 --> 00:03:54,799
doch Leute
die über Selbstmord nachdenken

76
00:03:54,843 --> 00:03:58,020
manchmal bringen sie ihre Zelte mit.

77
00:03:58,063 --> 00:04:01,458
Wir haben viele dieser Spuren
der Verstorbenen

78
00:04:01,502 --> 00:04:04,635
die im Wald bleiben,
aus persönlichen Gegenständen

79
00:04:04,679 --> 00:04:07,377
zum Einfädeln, Markieren der Wege.

80
00:04:07,421 --> 00:04:10,075
ONO:
Ein Teil der Mystik
von Suicide Forest ist

81
00:04:10,119 --> 00:04:11,947
ziemlich oft Leute
die Selbstmord begehen wollen

82
00:04:11,990 --> 00:04:14,428
werde diese Bänder mitbringen
weil sie es nicht herausgefunden haben

83
00:04:14,471 --> 00:04:16,778
ob sie es wirklich wollen
es zu tun oder nicht.

84
00:04:16,821 --> 00:04:19,259
Also werden sie das Band binden,
und wenn sie ihre Meinung ändern,

85
00:04:19,302 --> 00:04:20,999
Sie könnten ihren Ausweg finden.

86
00:04:21,043 --> 00:04:24,089
Aber wenn sie sich nicht ändern
ihr Verstand,

87
00:04:24,133 --> 00:04:26,309
am Ende dieses Bandes,
Vielleicht finden Sie eine Leiche.

88
00:04:28,529 --> 00:04:30,531
SHATNER:
Der Selbstmordwald

89
00:04:30,574 --> 00:04:32,141
hat einen der höchsten
Selbstmordraten

90
00:04:32,184 --> 00:04:33,925
von irgendwo auf der Welt.

91
00:04:33,969 --> 00:04:37,233
Aber im Gegensatz zu anderen Orten dieser Art

92
00:04:37,277 --> 00:04:39,801
wie die Golden Gate Bridge

93
00:04:39,844 --> 00:04:41,890
oder Niagarafälle,

94
00:04:41,933 --> 00:04:44,196
wo Leute springen
bis zu ihrem Tod,

95
00:04:44,240 --> 00:04:46,416
Hier kommen sie zum Erleben

96
00:04:46,460 --> 00:04:50,681
ein anderes
und wohl beunruhigender

97
00:04:50,725 --> 00:04:53,205
Methode der Freisetzung.

98
00:04:53,249 --> 00:04:57,427
Im japanischen Glauben gilt:
jede Person, die stirbt

99
00:04:57,471 --> 00:05:01,475
muss eine ordnungsgemäße erhalten,
ähm, rituelle Behandlung

100
00:05:01,518 --> 00:05:05,783
um zu übergehen
in die Welt der Toten.

101
00:05:07,481 --> 00:05:10,353
Wenn sie es nicht erhalten
diese sehr spezifischen--

102
00:05:10,397 --> 00:05:12,312
allgemein buddhistische-- Riten,

103
00:05:12,355 --> 00:05:16,490
Es gibt den Glauben, dass die Seele
der verstorbenen Person

104
00:05:16,533 --> 00:05:20,320
wird im Physischen verweilen
Ebene der Existenz.

105
00:05:23,018 --> 00:05:25,586
Wenn jemand Selbstmord begeht
an Ort und Stelle, so glaubt man

106
00:05:25,629 --> 00:05:29,546
dass der Yurei, der Geist,
werde dort herumhängen

107
00:05:29,590 --> 00:05:32,375
wo sie einen Mord begangen haben –
Sie sind dort daran gebunden.

108
00:05:32,419 --> 00:05:35,813
So wird es
eine potenzielle Gefahrenstelle

109
00:05:35,857 --> 00:05:38,120
wenn andere Leute
gehen einfach hindurch.

110
00:05:39,382 --> 00:05:41,906
Sie können von den Yurei angelockt werden,

111
00:05:41,950 --> 00:05:44,082
Wer wird
sie irgendwie beeinflussen

112
00:05:44,126 --> 00:05:45,780
selbst Selbstmord begehen.

113
00:05:49,566 --> 00:05:52,047
Aokigahara wird
ein Selbstmordort

114
00:05:52,090 --> 00:05:53,614
ist ein relativ
aktuelles Phänomen

115
00:05:53,657 --> 00:05:56,268
das begann in den 1960er Jahren.

116
00:05:56,312 --> 00:05:59,663
Es lässt sich auf einen Roman zurückführen
genannt Der Turm der Wellen,

117
00:05:59,707 --> 00:06:02,449
in dem zwei von
die Hauptprotagonisten

118
00:06:02,492 --> 00:06:04,973
konnten ihre Liebe nicht ausleben,

119
00:06:05,016 --> 00:06:06,757
und dann entschieden
Selbstmord begehen

120
00:06:09,107 --> 00:06:11,936
Dies ist einer der Gründe
Warum wurde der Wald?

121
00:06:11,980 --> 00:06:13,938
ein sehr berühmter Selbstmordort.

122
00:06:17,115 --> 00:06:19,553
DAVID WHITEHEAD:
Es ist ziemlich seltsam
das sagen sie

123
00:06:19,596 --> 00:06:23,818
etwa hundert Leichen pro Jahr
sind an diesem Ort zu finden.

124
00:06:23,861 --> 00:06:25,472
Und es stellt sich die Frage:
Gibt es da etwas?

125
00:06:25,515 --> 00:06:27,299
über den Ort selbst

126
00:06:27,343 --> 00:06:29,867
Das lockt Menschen dorthin
Selbstmord begehen?

127
00:06:31,434 --> 00:06:32,696
GEORGE NOORY:
Es hat wahrscheinlich angefangen

128
00:06:32,740 --> 00:06:34,611
als nur ein dichter Wald,

129
00:06:34,655 --> 00:06:38,441
aber als immer mehr Menschen
haben sich an diesem Ort umgebracht,

130
00:06:38,485 --> 00:06:41,052
Ich denke, das Böse dringt durch
überall,

131
00:06:41,096 --> 00:06:43,968
und es hat wahrscheinlich Auswirkungen
Leute, die da reingehen.

132
00:06:45,448 --> 00:06:47,624
SHATNER:
Böse...

133
00:06:47,668 --> 00:06:49,931
die Atmosphäre durchdringen?

134
00:06:49,974 --> 00:06:52,455
Könnte so etwas Außergewöhnliches sein

135
00:06:52,499 --> 00:06:56,981
Und die erschreckende Vorstellung ist wahr?

136
00:06:57,025 --> 00:06:59,157
Ich glaube, alle sind gegangen
an eine bestimmte Stelle

137
00:06:59,201 --> 00:07:01,159
und sie fühlen sich unwohl
damit.

138
00:07:01,203 --> 00:07:04,554
Sie wissen es einfach nicht
genau warum,

139
00:07:04,598 --> 00:07:06,861
aber sie fühlen sich einfach nicht richtig an.

140
00:07:06,904 --> 00:07:09,472
Sie haben das Gefühl,
„Hier stimmt etwas nicht.“

141
00:07:09,516 --> 00:07:11,474
„Das fühlt sich für mich nicht gut an.“

142
00:07:11,518 --> 00:07:13,607
„Es ist irgendwie böse.“

143
00:07:13,650 --> 00:07:15,478
Es gibt bestimmte Regionen

144
00:07:15,522 --> 00:07:18,394
die schlimme Dinge erlebt haben
passieren.

145
00:07:18,438 --> 00:07:21,484
Und man kann es spüren.

146
00:07:21,528 --> 00:07:23,617
Wir müssen es erkennen
dass der menschliche Körper

147
00:07:23,660 --> 00:07:26,794
ist eines der ultimativsten
Teile wissenschaftlicher Ausrüstung.

148
00:07:26,837 --> 00:07:29,840
Es gibt so viele verschiedene Typen
von Sensoren an Ihrem Körper.

149
00:07:29,884 --> 00:07:32,756
Man kann sehen, riechen,
hören, schmecken, fühlen.

150
00:07:32,800 --> 00:07:35,803
Und all diese Informationen
das du empfängst

151
00:07:35,846 --> 00:07:39,850
aus deiner Umgebung verursacht dich
um so zu fühlen, wie du es tust

152
00:07:39,894 --> 00:07:41,939
zu jeder Sekunde.

153
00:07:41,983 --> 00:07:44,942
Also, wenn Ihr Körper
fühlt sich nicht richtig an

154
00:07:44,986 --> 00:07:47,510
und dein Gehirn sagt es dir
Hier stimmt etwas nicht,

155
00:07:47,554 --> 00:07:51,296
es ist möglich, dass
Es ist ein böser Ort, oder?

156
00:07:53,908 --> 00:07:55,910
SHATNER:
In den letzten Jahren,

157
00:07:55,953 --> 00:07:58,956
Wissenschaftler studieren
das krankhafte Phänomen

158
00:07:59,000 --> 00:08:02,482
von Japans sogenanntem
Suicide Forest haben vorgeschlagen

159
00:08:02,525 --> 00:08:05,441
Das ist die Antwort
zum Geheimnis könnte sein

160
00:08:05,485 --> 00:08:09,401
kein paranormales,
aber geologisch.

161
00:08:09,445 --> 00:08:11,926
Einer der wirklich interessanten
Dinge über Suicide Forest

162
00:08:11,969 --> 00:08:15,146
ist es nicht existiert, äh, bis

163
00:08:15,190 --> 00:08:18,889
der letzte große Ausbruch
des Berges Fuji,

164
00:08:18,933 --> 00:08:20,848
Das war mehr als
vor tausend Jahren,

165
00:08:20,891 --> 00:08:24,547
und das ist es, was dargelegt wurde
dieses riesige Lavabett

166
00:08:24,591 --> 00:08:27,158
das verhärtete sich schließlich.

167
00:08:27,202 --> 00:08:30,640
Es gibt Kammern
im Boden.

168
00:08:30,684 --> 00:08:34,035
Und in diesen Kammern
Dorthin werden die Leute gehen

169
00:08:34,078 --> 00:08:35,863
und Selbstmord begehen.

170
00:08:35,906 --> 00:08:37,908
Einige von ihnen werden es tun
Nimm einfach Tabletten und leg dich hin,

171
00:08:37,952 --> 00:08:39,910
und schließlich,
Du wirst eine Leiche finden

172
00:08:39,954 --> 00:08:41,999
in einer dieser Kammern.

173
00:08:42,043 --> 00:08:45,655
Es gibt eine Möglichkeit
dass die Vulkanregion--

174
00:08:45,699 --> 00:08:48,353
die Felsen, der Basalt--
Vielleicht gibt es so etwas

175
00:08:48,397 --> 00:08:51,748
aus piezoelektrischem Material
in ihnen

176
00:08:51,792 --> 00:08:55,099
das könnte Strom erzeugen
und Magnetfelder.

177
00:08:55,143 --> 00:08:57,972
Und es ist auch bekannt
dass elektromagnetische Felder

178
00:08:58,015 --> 00:09:00,714
beeinflussen die Gehirnaktivität.

179
00:09:00,757 --> 00:09:02,890
Ich würde denken,
aus den Beweisen,

180
00:09:02,933 --> 00:09:04,544
dass dieses Erdmagnetfeld

181
00:09:04,587 --> 00:09:08,460
hat einige Auswirkungen
über Massendepression.

182
00:09:08,504 --> 00:09:10,419
Die Verbindung
zwischen magnetischen Anomalien

183
00:09:10,462 --> 00:09:12,856
und chemische Reaktionen
im Gehirn könnte dazu führen

184
00:09:12,900 --> 00:09:15,380
zu einer Art Depression
das würde den Selbstmord begünstigen.

185
00:09:16,817 --> 00:09:19,036
Sie können sich eine Person vorstellen
wer ist selbstmörderisch

186
00:09:19,080 --> 00:09:20,734
oder über Selbstmord nachdenken,

187
00:09:20,777 --> 00:09:23,214
aber im Grunde ist es so
mir ist der Gedanke unangenehm,

188
00:09:23,258 --> 00:09:25,608
in einen dieser Bereiche ziehen.

189
00:09:25,652 --> 00:09:28,655
Und diese Interaktion macht sie
gerade bequem genug

190
00:09:28,698 --> 00:09:31,222
dass sie es jetzt durchziehen werden
über den Selbstmord.

191
00:09:35,270 --> 00:09:37,838
SHATNER:
Könnten Hunderte sein
ritueller Selbstmorde

192
00:09:37,881 --> 00:09:42,582
wirklich das Ergebnis sein
magnetische Anomalien im Gehirn

193
00:09:42,625 --> 00:09:47,369
verursacht durch die einzigartigen Eigenschaften
aus Vulkangestein?

194
00:09:47,412 --> 00:09:50,894
Oder wie viele Japaner
selbst glauben,

195
00:09:50,938 --> 00:09:55,507
könnte die Ursache irgendetwas sein
noch unglaublicher?

196
00:09:58,685 --> 00:10:00,121
Es gibt ein altes Sprichwort, das besagt

197
00:10:00,164 --> 00:10:02,602
was wir im Leben tun
Echos in der Ewigkeit.

198
00:10:02,645 --> 00:10:05,213
Und wenn wir einen Wald haben
wo Hunderte von Menschen

199
00:10:05,256 --> 00:10:07,607
bin in diesen Wald gegangen
Selbstmord begehen

200
00:10:07,650 --> 00:10:09,391
seit über 60 Jahren,

201
00:10:09,434 --> 00:10:12,786
könnte die dunkle Energie
aller verstorbenen Seelen

202
00:10:12,829 --> 00:10:14,483
lauert dort?

203
00:10:14,526 --> 00:10:16,485
Könnte diese Energie

204
00:10:16,528 --> 00:10:20,402
sei das, was Menschen anzieht
in den Wald kommen?

205
00:10:22,273 --> 00:10:24,232
SHATNER:
Tragische Seelen der Verstorbenen

206
00:10:24,275 --> 00:10:27,888
andere anlocken...
sich ihnen anzuschließen.

207
00:10:27,931 --> 00:10:30,455
Eine weit hergeholte Vorstellung vielleicht.

208
00:10:30,499 --> 00:10:33,415
Aber nicht bizarrer
als das, was passiert ist

209
00:10:33,458 --> 00:10:37,332
im Aokigahara-Wald
seit sechs Jahrzehnten.

210
00:10:38,594 --> 00:10:40,291
Und nicht weniger beunruhigend

211
00:10:40,335 --> 00:10:42,554
als das, was passiert ist
zu einer Wandergruppe

212
00:10:42,598 --> 00:10:46,297
auf einem Berggipfel
fast 4.000 Meilen entfernt.

213
00:10:46,341 --> 00:10:49,126
Ein Berg, den die Einheimischen
benannt habe...

214
00:10:49,170 --> 00:10:51,476
„Geh nicht dorthin.“

215
00:10:58,788 --> 00:11:01,008
SHATNER:
Januar 1959.

216
00:11:03,053 --> 00:11:06,404
Neun Bergsteiger aus
das Uraler Polytechnische Institut

217
00:11:06,448 --> 00:11:10,670
begeben Sie sich auf eine gefährliche Reise
durch Russlands Uralgebirge.

218
00:11:10,713 --> 00:11:12,715
Ihr Ziel:

219
00:11:12,759 --> 00:11:16,327
ein abgelegener Berggipfel
bekannt als Otorten,

220
00:11:16,371 --> 00:11:18,982
was im Lokalen
Mansi-Sprache bedeutet:

221
00:11:19,026 --> 00:11:20,244
„Geh nicht dorthin.“

222
00:11:22,682 --> 00:11:27,121
STEINHÜGEL:
Sie haben sich genau darauf eingelassen
anstrengende Wanderung oder Mission,

223
00:11:27,164 --> 00:11:29,601
um zu zeigen, dass der Berg
konnte erobert werden.

224
00:11:29,645 --> 00:11:32,387
Soweit wir wissen,
sie waren alle erfahren.

225
00:11:32,430 --> 00:11:34,868
Igor Djatlow,
wer leitete die Gruppe,

226
00:11:34,911 --> 00:11:37,044
hatte etwa sieben Einsätze
zu seinem Namen.

227
00:11:37,087 --> 00:11:38,741
Ähnliche Missionen.

228
00:11:38,785 --> 00:11:41,396
Sie sollten einfach sein
den Berg studieren,

229
00:11:41,439 --> 00:11:44,834
um zu zeigen, dass sie standhalten können
die unglaubliche Kälte

230
00:11:44,878 --> 00:11:46,793
An diesem trostlosen Ort,
und komm zurück.

231
00:11:50,710 --> 00:11:52,842
SHATNER:
Ein paar Tage nach ihrer Wanderung,

232
00:11:52,886 --> 00:11:55,758
Die Wanderer bewegen sich durch a
Gebirgspass mit starkem Wind

233
00:11:55,802 --> 00:11:57,934
und schlechte Sicht,

234
00:11:57,978 --> 00:12:01,546
was dazu führt, dass sie abbiegen
Meilen vom Kurs entfernt.

235
00:12:01,590 --> 00:12:04,593
Ihren Fehler erkennend,
und angesichts der bitteren Kälte

236
00:12:04,636 --> 00:12:08,031
der kommenden Nacht,
Sie beschließen, anzuhalten und zu campen

237
00:12:08,075 --> 00:12:10,555
an einem Hang namens
Kholat Syakhl,

238
00:12:10,599 --> 00:12:14,821
was auf Mansi übersetzt wird
zu „Der Berg der Toten“.

239
00:12:14,864 --> 00:12:17,127
[Windpfeifen]

240
00:12:17,171 --> 00:12:19,434
STEINHÜGEL:
Es ist eine wirklich windige Gegend.

241
00:12:19,477 --> 00:12:21,741
Wenn ich „windig“ sage,
Die Winde sind schrecklich.

242
00:12:21,784 --> 00:12:24,918
Und das hätten sie auch nicht tun sollen
Stellen Sie das Zelt an diesem Hang auf.

243
00:12:24,961 --> 00:12:26,615
Sie hätten es leicht machen können,

244
00:12:26,658 --> 00:12:29,096
Was, 100 Meter entfernt,
im Wald.

245
00:12:29,139 --> 00:12:31,620
Sie gingen dagegen vor
das ganze Wissen

246
00:12:31,663 --> 00:12:33,361
dass erfahrene Tracker
hätte haben sollen.

247
00:12:33,404 --> 00:12:35,842
Warum sollten sie also?
es da rausbringen?

248
00:12:37,408 --> 00:12:39,149
Was hat sie angetrieben?
Niemand weiß es genau.

249
00:12:39,193 --> 00:12:40,760
[Windpfeifen]

250
00:12:40,803 --> 00:12:42,587
SHATNER:
Wochen später,
wenn es klar wird

251
00:12:42,631 --> 00:12:44,894
dass die Gruppe gescheitert ist
von seiner Expedition zurückkehren,

252
00:12:44,938 --> 00:12:49,116
eine militärische Such- und Rettungsaktion
Der Vorgang wird gestartet.

253
00:12:49,159 --> 00:12:52,336
Sie finden den Campingplatz verlassen vor

254
00:12:52,380 --> 00:12:55,600
und ein Zelt
das wurde in Stücke gerissen.

255
00:12:55,644 --> 00:12:58,299
Kurios, die Ermittler
festgestellt, dass das Zelt

256
00:12:58,342 --> 00:13:00,692
wurde aufgeschnitten und aufgerissen
von innen,

257
00:13:00,736 --> 00:13:04,827
und die Wanderer scheinen es zu haben
floh in Socken oder barfuß.

258
00:13:04,871 --> 00:13:08,744
Wir haben es mit einer Gruppe zu tun
von erfahrenen Wanderern

259
00:13:08,788 --> 00:13:10,833
die aus ihrem Zelt entkamen
mitten in der Nacht

260
00:13:10,877 --> 00:13:12,400
ohne Grund,

261
00:13:12,443 --> 00:13:14,228
es sei denn, es ist etwas passiert
in ihren Gedanken.

262
00:13:15,707 --> 00:13:16,926
SHATNER:
Auf der Suche nach den Wanderern,

263
00:13:16,970 --> 00:13:18,841
Die Ermittler ziehen um
bis zum Rand

264
00:13:18,885 --> 00:13:20,712
eines nahegelegenen Waldes.

265
00:13:20,756 --> 00:13:22,627
Was sie schließlich finden

266
00:13:22,671 --> 00:13:26,936
hat sich jeder Erklärung widersetzt
seit mehr als 50 Jahren.

267
00:13:26,980 --> 00:13:28,851
STEINHÜGEL:
Vier von ihnen waren es
ursprünglich entdeckt,

268
00:13:28,895 --> 00:13:30,722
und fünf davon
wurden später gefunden.

269
00:13:30,766 --> 00:13:33,116
Und sie sind alle unterschiedlich gestorben.

270
00:13:33,160 --> 00:13:36,772
Einige der Leichen starben
vor der Exposition und waren intakt.

271
00:13:36,816 --> 00:13:40,471
Einige von ihnen waren es
komplett angezogen.

272
00:13:40,515 --> 00:13:43,431
Die meisten von ihnen waren nackt,
sozusagen.

273
00:13:43,474 --> 00:13:46,129
Andere hatten schreckliche Wunden
auf ihnen.

274
00:13:46,173 --> 00:13:48,566
Ihre Knochen wurden zertrümmert
in ihren Körpern.

275
00:13:48,610 --> 00:13:51,831
Bei anderen wurde der Schädel zertrümmert.

276
00:13:51,874 --> 00:13:56,270
Eine Frau verlor ihre Zunge
und Teile ihres Gesichts.

277
00:13:56,313 --> 00:13:58,359
Andere wurden verbrannt,

278
00:13:58,402 --> 00:14:00,230
wie jemand gesagt hat
ihre Füße im Feuer

279
00:14:00,274 --> 00:14:01,405
oder sie sagen es selbst.

280
00:14:01,449 --> 00:14:03,755
[erschrockenes Geschrei]

281
00:14:03,799 --> 00:14:07,672
Sie entkamen wie eine Kraft,
etwas machte ihnen Angst.

282
00:14:11,372 --> 00:14:13,940
SHATNER:
Die offiziellen Ursachen
Tod für die Wanderer

283
00:14:13,983 --> 00:14:16,551
behauptete, sechs seien gestorben
von Unterkühlung,

284
00:14:16,594 --> 00:14:19,119
und die anderen drei
vor tödlichen Verletzungen

285
00:14:19,162 --> 00:14:23,601
verursacht durch einen Unbekannten
zwingende Kraft.

286
00:14:23,645 --> 00:14:26,343
Aber die Untersuchung war erzwungen
zu einem abrupten Ende

287
00:14:26,387 --> 00:14:27,910
von der Sowjetregierung,

288
00:14:27,954 --> 00:14:31,087
und der Chefermittler
weigerte sich abzumelden

289
00:14:31,131 --> 00:14:33,046
zum Abschlussbericht.

290
00:14:33,089 --> 00:14:35,787
STEINHÜGEL:
Es gab zwei Ermittler,
zunächst,

291
00:14:35,831 --> 00:14:38,573
und ihnen wurde gesagt, sie sollten den Mund halten
und schließen Sie den Fall

292
00:14:38,616 --> 00:14:41,619
mit der Entschlossenheit
dass die Todesursache

293
00:14:41,663 --> 00:14:46,015
war eine unsichtbare Naturgewalt
das hat sie getötet.

294
00:14:46,059 --> 00:14:48,496
NOORY: In manchen Fällen
die Tatsache, dass einige von ihnen starben

295
00:14:48,539 --> 00:14:51,455
Von der bitteren Kälte, okay,
das macht Sinn.

296
00:14:51,499 --> 00:14:53,414
Sie sind in einer Region
das ist eiskalt.

297
00:14:53,457 --> 00:14:55,155
Aber was ist mit den anderen Leuten?

298
00:14:55,198 --> 00:14:57,853
Gebrochene Schädel, zerquetschte Lungen.

299
00:14:57,897 --> 00:14:59,811
Hier ist etwas Seltsames.

300
00:15:02,249 --> 00:15:05,034
SHATNER:
Was war die „zwingende Kraft“

301
00:15:05,078 --> 00:15:08,559
das war so brutal
und grotesker Schaden

302
00:15:08,603 --> 00:15:10,605
auf diese Opfer?

303
00:15:10,648 --> 00:15:13,825
Während einige darüber spekuliert haben
es hätte eine Lawine sein können

304
00:15:13,869 --> 00:15:16,567
oder sogar ein Angriff
von Mansi-Stämmen,

305
00:15:16,611 --> 00:15:20,267
Es gab praktisch keine Beweise
um diese Behauptungen zu stützen.

306
00:15:20,310 --> 00:15:24,880
Andere verweisen auf lokale Legenden
von einer Art Monster.

307
00:15:24,924 --> 00:15:27,578
Eine fähige Kreatur
Menschen auseinander zu reißen

308
00:15:27,622 --> 00:15:30,190
mit seiner Stimme.

309
00:15:30,233 --> 00:15:32,932
Es gibt Beschreibungen
von Mansi warnende Menschen

310
00:15:32,975 --> 00:15:36,718
nicht auf diesen Berg zu gehen,
nicht in diese Gegend zu gehen,

311
00:15:36,761 --> 00:15:40,635
weil die Geräusche, die kommen
von dort kann dich töten.

312
00:15:40,678 --> 00:15:43,681
Das Wesen, das lebt
in diesem Berg

313
00:15:43,725 --> 00:15:46,554
strahlt fürchterlich aus
kreischende Geräusche...

314
00:15:46,597 --> 00:15:49,383
[schreiend]

315
00:15:49,426 --> 00:15:52,212
...das kann zerstören
Menschen.

316
00:15:52,255 --> 00:15:53,691
[schreiend]

317
00:15:56,607 --> 00:15:59,915
SHATNER:
Kürzlich eine neue Theorie
ist aufgetaucht.

318
00:15:59,959 --> 00:16:02,439
Eines, das darauf hindeutet
dieser Gebirgspass

319
00:16:02,483 --> 00:16:06,052
kann genauso tödlich sein wie
Der Mansi-Name dafür deutet darauf hin.

320
00:16:06,095 --> 00:16:09,229
Nicht wegen einigen
übernatürliches Monster...

321
00:16:09,272 --> 00:16:11,013
[Windpfeifen]

322
00:16:11,057 --> 00:16:13,842
...aber überraschenderweise
wissenschaftlicher Grund.

323
00:16:17,150 --> 00:16:19,630
Das ist also ein sehr windiger Pass
im Uralgebirge.

324
00:16:19,674 --> 00:16:21,806
Äh, im Jahr 2014 gab es das
eine Studie, die durchgeführt wurde

325
00:16:21,850 --> 00:16:23,895
Das zeigte, dass der Wind
irgendwie durchpeitschend

326
00:16:23,939 --> 00:16:25,680
wegen der Topographie

327
00:16:25,723 --> 00:16:28,378
verursachte niederfrequenten Ton--
irgendwie ein Summen.

328
00:16:31,294 --> 00:16:34,471
Und niederfrequenter Ton kann
den Augapfel zum Vibrieren bringen.

329
00:16:34,515 --> 00:16:35,951
Es kann Menschen verursachen
Schatten sehen

330
00:16:35,995 --> 00:16:37,474
aus den Augenwinkeln.

331
00:16:37,518 --> 00:16:39,041
Vor allem, wenn man dabei ist
eine Umgebung

332
00:16:39,085 --> 00:16:43,045
das ist trostlos, das ist was
das war der Anfang.

333
00:16:46,092 --> 00:16:48,790
DENNIN: Die Dimensionen und
die Physik des tatsächlichen Passes

334
00:16:48,833 --> 00:16:50,835
werden wahrscheinlich führen
bis hin zu sehr tiefen Frequenzen,

335
00:16:50,879 --> 00:16:52,533
Das ist genau das, was
Infraschall ist.

336
00:16:52,576 --> 00:16:55,101
Infraschall bezieht sich nur
zu jedem Ton

337
00:16:55,144 --> 00:16:56,972
Das ist unterhalb unseres normalen Hörvermögens.

338
00:16:57,016 --> 00:16:59,801
Aber der Klang selbst ist gerecht
Druckwellen

339
00:16:59,844 --> 00:17:01,324
und Vibration der Luft.

340
00:17:01,368 --> 00:17:05,285
Dein Körper ist also still
es erkennen,

341
00:17:05,328 --> 00:17:07,417
Deine Ohren sind still
darauf reagieren,

342
00:17:07,461 --> 00:17:09,724
Deine Trommelfelle bewegen sich,
und das generiert immer noch

343
00:17:09,767 --> 00:17:11,682
elektrische Signale
in deinem Gehirn.

344
00:17:11,726 --> 00:17:13,684
Es gibt also eine Auswirkung
des Infraschalls

345
00:17:13,728 --> 00:17:16,296
dass wir es nicht vollständig tun
Verstehe es noch.

346
00:17:17,732 --> 00:17:19,864
TAYLOR:
Diesem Klang ausgesetzt zu sein,

347
00:17:19,908 --> 00:17:21,518
Es ermüdet deinen Körper.

348
00:17:21,562 --> 00:17:24,086
Jede Art von Müdigkeit
das ist langfristig

349
00:17:24,130 --> 00:17:26,828
kann erhebliche Auswirkungen haben
Psychose.

350
00:17:26,871 --> 00:17:29,265
Tatsächlich gab es welche
mehrere Fälle

351
00:17:29,309 --> 00:17:32,790
auf der Mirspace-Station
wo die russischen Kosmonauten

352
00:17:32,834 --> 00:17:35,750
wurden entlarvt
zu verschiedenen Vibrationen,

353
00:17:35,793 --> 00:17:38,448
und es hat sie verursacht
tatsächlich eine Psychose haben.

354
00:17:38,492 --> 00:17:41,799
Ich habe einen Freund, der gearbeitet hat
auf Konsolen für Mir,

355
00:17:41,843 --> 00:17:44,193
und er sagte das einmal,
einer der Kosmonauten

356
00:17:44,237 --> 00:17:46,587
tatsächlich ein Messer gezogen
auf einem der anderen Kosmonauten

357
00:17:46,630 --> 00:17:48,676
wegen dieser Art
der Belichtung.

358
00:17:48,719 --> 00:17:51,200
STEINHÜGEL:
Es ist nicht wie ein Stein

359
00:17:51,244 --> 00:17:52,941
jemandem auf den Kopf fallen.

360
00:17:52,984 --> 00:17:54,595
Es passiert im Inneren
ihre Gedanken.

361
00:17:54,638 --> 00:17:57,380
Und Infraschall
ist eine mächtige Waffe.

362
00:17:57,424 --> 00:17:59,948
Und anscheinend
es betrifft diese

363
00:17:59,991 --> 00:18:01,558
die auf den Berg kommen.

364
00:18:01,602 --> 00:18:03,995
Deshalb ist es so
jetzt eine Hypothese

365
00:18:04,039 --> 00:18:06,346
das wird erforscht
immer mehr in Russland

366
00:18:06,389 --> 00:18:10,306
über die Todesursache
der Dyatlov-Touristen.

367
00:18:10,350 --> 00:18:13,744
Ich schließe mich der Theorie nicht an
dieser starke Wind

368
00:18:13,788 --> 00:18:17,444
Atmosphäre geschaffen
wo diese Leute verrückt geworden sind.

369
00:18:17,487 --> 00:18:19,837
Ich glaube, das gab es
etwas anderes im Gange,

370
00:18:19,881 --> 00:18:22,013
etwas sehr Böses und Seltsames

371
00:18:22,057 --> 00:18:23,841
das ist passiert
an diese neun Wanderer.

372
00:18:23,885 --> 00:18:25,887
Und ich hoffe, wir bekommen es
die Antworten darauf.

373
00:18:25,930 --> 00:18:28,716
Aber vielleicht wollen wir es auch nicht
die Antwort.

374
00:18:28,759 --> 00:18:31,632
Vielleicht weil es so abscheulich ist
und so böse,

375
00:18:31,675 --> 00:18:33,590
wir wollen es nicht wissen.

376
00:18:40,597 --> 00:18:44,123
Habe die harten Winde des Dyatlov-Passes erlebt

377
00:18:44,166 --> 00:18:46,429
wirklich erschaffen
ein niederfrequentes Geräusch

378
00:18:46,473 --> 00:18:49,171
Das verursachte die Wanderer
den Verstand verlieren

379
00:18:49,215 --> 00:18:51,478
und sich gegenseitig brutal umbringen?

380
00:18:51,521 --> 00:18:54,437
Oder könnte es das sein
ein mysteriöses, unbekanntes Monster

381
00:18:54,481 --> 00:18:57,310
war verantwortlich
für den Tod der Wanderer?

382
00:18:57,353 --> 00:19:00,226
Für die neun Männer und Frauen
deren Leichen gefunden wurden

383
00:19:00,269 --> 00:19:02,706
schrecklich verstümmelt,
Die Frage ist akademisch.

384
00:19:02,750 --> 00:19:05,361
Soweit es sie betraf,

385
00:19:05,405 --> 00:19:09,235
Das Böse... ist hier passiert.

386
00:19:09,278 --> 00:19:11,280
Und es ist ein Übel
das wird nicht nur gefunden

387
00:19:11,324 --> 00:19:15,806
auf abgelegenen Berggipfeln,
aber gleich nebenan.

388
00:19:15,850 --> 00:19:19,854
Und oft in
der unwahrscheinlichste Ort.

389
00:19:23,814 --> 00:19:25,686
Mercer County, West Virginia.

390
00:19:28,906 --> 00:19:33,607
Hier am Ufer des Lake Shawnee
steht die verlassenen Überreste

391
00:19:33,650 --> 00:19:38,568
von dem, was einmal einfach war,
gesunder Vergnügungspark für die ganze Familie.

392
00:19:38,612 --> 00:19:41,005
[Karnevalsmusik spielt]

393
00:19:41,049 --> 00:19:45,227
1926 eröffnet,
Der Park blühte jahrzehntelang,

394
00:19:45,271 --> 00:19:49,536
bis es abrupt geschlossen wurde
im Jahr 1966.

395
00:19:49,579 --> 00:19:53,322
Laut lokalen Historikern
der Grund für die Schließung

396
00:19:53,366 --> 00:19:56,107
War das der Anfang?
als Spielplatz für Kinder...

397
00:19:56,151 --> 00:19:57,631
[Kinderlachen hallt wider]

398
00:19:57,674 --> 00:20:00,329
...wurde zur Website
von zahlreichen tragischen

399
00:20:00,373 --> 00:20:02,288
und beunruhigende Vorfälle.

400
00:20:02,331 --> 00:20:04,986
[Kinderlachen hallt wider]

401
00:20:05,029 --> 00:20:09,295
In den 1940er Jahren ein kleines Mädchen
ritt auf der Schaukel,

402
00:20:11,775 --> 00:20:13,168
zum Konzessionsstand.k
Limonade geliefert

403
00:20:13,212 --> 00:20:15,997
[Kinderlachen]

404
00:20:16,040 --> 00:20:17,955
Und wann immer er es tat,
er trat zurück

405
00:20:17,999 --> 00:20:20,915
in den Weg der Schaukel,
und es hat das kleine Mädchen getötet.

406
00:20:20,958 --> 00:20:23,265
SCHMIDT:
Sie versuchten es herunterzuspielen

407
00:20:23,309 --> 00:20:26,703
weil es ein Kind war
getötet werden.

408
00:20:26,747 --> 00:20:29,358
Sie war nicht das einzige Kind
hier getötet.

409
00:20:29,402 --> 00:20:31,752
Es waren mehrere Kinder da
das ist ertrunken.

410
00:20:31,795 --> 00:20:34,276
Eine davon war eine wirklich traurige Geschichte,
und ich würde es hoffen

411
00:20:34,320 --> 00:20:35,495
das würde heutzutage nicht mehr passieren.

412
00:20:35,538 --> 00:20:37,540
[Planschen, Kinderlachen]

413
00:20:37,584 --> 00:20:40,761
Eine Mutter brachte
Ihr Neunjähriger hier

414
00:20:40,804 --> 00:20:43,067
und setzte ihn ab
schwimmen gehen.

415
00:20:43,111 --> 00:20:44,852
Und sie ging fröhlich ihres Weges.

416
00:20:44,895 --> 00:20:47,811
Sie kam zurück
Als der Park geschlossen wurde,

417
00:20:47,855 --> 00:20:50,379
und sie konnte ihren Sohn nicht finden.

418
00:20:50,423 --> 00:20:53,687
Und sie suchten den Sohn
bis 22:00 Uhr nachts,

419
00:20:53,730 --> 00:20:54,905
als sie ihn fanden.

420
00:20:54,949 --> 00:20:56,559
Sein Arm steckte fest

421
00:20:56,603 --> 00:20:58,822
im Abfluss
des Schwimmbades,

422
00:20:58,866 --> 00:21:01,521
und es hatte ihn in den Bann gezogen,
und er konnte nicht raus,

423
00:21:01,564 --> 00:21:04,785
und er war gerade ertrunken.

424
00:21:04,828 --> 00:21:06,352
Es gab einen weiteren Vorfall

425
00:21:06,395 --> 00:21:09,006
wo eine Familie unterwegs war
auf einem Ausflug.

426
00:21:09,050 --> 00:21:11,531
Sie fuhren mit einem Kanu
im See.

427
00:21:11,574 --> 00:21:14,011
-Das Kanu ist umgekippt...
-[Junge schreit]

428
00:21:14,055 --> 00:21:15,970
und ein kleiner Junge ertrank
im See.

429
00:21:18,886 --> 00:21:21,497
SHATNER:
Bevor seine Türen geschlossen wurden,

430
00:21:21,541 --> 00:21:24,718
sechs Kinder waren gestorben
im Park.

431
00:21:24,761 --> 00:21:27,111
Und das hätte sein können
Grund genug für den Park

432
00:21:27,155 --> 00:21:29,940
geschlossen bleiben...
aber das war nicht der Fall.

433
00:21:29,984 --> 00:21:34,336
Im Jahr 1985 Ortsansässiger
Gaylord White

434
00:21:34,380 --> 00:21:37,557
kaufte die Immobilie
mit der Hoffnung, es wieder zu eröffnen.

435
00:21:40,037 --> 00:21:42,953
SCHMUCK WEISS:
In den 1950er Jahren
Gaylord, mein Mann,

436
00:21:42,997 --> 00:21:45,521
hier gearbeitet
als er in der High School war.

437
00:21:45,565 --> 00:21:47,828
Er verliebte sich darin.

438
00:21:47,871 --> 00:21:49,743
Das war also sein Wunsch,

439
00:21:49,786 --> 00:21:52,180
dass er es eines Tages tun würde
Eigentümer des Parks.

440
00:21:52,223 --> 00:21:55,096
Und jemand hatte uns eine Nachricht geschickt

441
00:21:55,139 --> 00:21:57,054
dass die Erben
Ich hatte mich endlich entschieden

442
00:21:57,098 --> 00:21:58,665
sie wollten es verkaufen.

443
00:21:58,708 --> 00:22:01,145
So haben wir es gekauft.

444
00:22:01,189 --> 00:22:05,062
Wir wollten haben
ein Kinderfahrpark.

445
00:22:09,240 --> 00:22:12,679
SHATNER:
Jahrelang glaubten die Einheimischen
dass es im Park spukte.

446
00:22:12,722 --> 00:22:15,595
Vielleicht sogar verflucht.

447
00:22:15,638 --> 00:22:17,988
Dann, Ende der 1980er Jahre,

448
00:22:18,032 --> 00:22:21,078
die Familie White
machte einige merkwürdige Entdeckungen.

449
00:22:23,211 --> 00:22:25,344
CHRIS:
Wir begannen mit der Suche
viel Keramik

450
00:22:25,387 --> 00:22:30,305
und Werkzeuge der amerikanischen Ureinwohner
und Pfeilspitzen und solche Sachen.

451
00:22:30,349 --> 00:22:33,917
Also haben wir damit aufgehört
der Bulldozer.

452
00:22:33,961 --> 00:22:36,006
Wir haben an der Marshall University angerufen.

453
00:22:36,050 --> 00:22:38,269
Sie haben zusammengestellt
ein archäologisches Team

454
00:22:38,313 --> 00:22:40,446
das würde runterkommen
zum Park.

455
00:22:40,489 --> 00:22:43,144
Sie begannen mit der Freilegung von Leichen.

456
00:22:43,187 --> 00:22:46,408
Da wussten wir, dass wir es hatten
eine Grabstätte der amerikanischen Ureinwohner

457
00:22:46,452 --> 00:22:47,888
auf dem Grundstück.

458
00:22:50,107 --> 00:22:52,414
Das kenne ich
der Grabstätten

459
00:22:52,458 --> 00:22:55,765
war ein amerikanischer Ureinwohner
14-jähriges Mädchen,

460
00:22:55,809 --> 00:22:59,726
und man glaubt, dass sie gestorben ist
von der Geburt eines Kindes

461
00:22:59,769 --> 00:23:02,468
weil das Kind begraben wurde
neben ihr.

462
00:23:06,297 --> 00:23:08,735
SHATNER:
Eine Reihe tragischer Todesfälle

463
00:23:08,778 --> 00:23:11,651
in einem Vergnügungspark
auf der Website gebaut

464
00:23:11,694 --> 00:23:14,175
eines amerikanischen Ureinwohners
Begräbnisstätte?

465
00:23:14,218 --> 00:23:16,917
-Ein Zufall?
-[Kinderlachen hallt wider]

466
00:23:16,960 --> 00:23:20,747
Soweit paranormal
Die Ermittler sind besorgt...

467
00:23:20,790 --> 00:23:23,489
keine Chance.

468
00:23:23,532 --> 00:23:27,449
SPINKS:
Das erste Mal, dass ich einen Fuß gesetzt habe
im Vergnügungspark Lake Shawnee,

469
00:23:27,493 --> 00:23:30,191
Ich hatte das Gefühl, beobachtet zu werden.

470
00:23:30,234 --> 00:23:34,674
Es war ein bedrohliches,
einfach ein negatives Gefühl.

471
00:23:38,286 --> 00:23:41,681
Ich glaube nicht unbedingt
dass Orte schlecht geboren werden.

472
00:23:43,334 --> 00:23:46,425
Ich glaube, dass Dinge
geschehen müssen

473
00:23:46,468 --> 00:23:50,211
für einen Ort, an dem man werden kann
negativer Natur.

474
00:23:50,254 --> 00:23:53,388
CHRIS:
Die Leute sagten wann immer
Sie kommen in den Park

475
00:23:53,432 --> 00:23:56,696
dass sie die Schaukeln sehen
sich selbstständig bewegen,

476
00:23:56,739 --> 00:23:58,741
oder vielleicht sehen sie ein Bild
des kleinen Mädchens

477
00:23:58,785 --> 00:24:00,003
Das ist Schaukeln.

478
00:24:03,920 --> 00:24:06,401
SCHMIDT:
Ich sehe nur eine Schwungbewegung
wenn ich es ansehe,

479
00:24:06,445 --> 00:24:08,185
und niemand sonst sieht es,

480
00:24:08,229 --> 00:24:10,492
oder es hört sofort auf
wie jemand anderes schaut,

481
00:24:10,536 --> 00:24:12,059
das ist ziemlich beängstigend.

482
00:24:12,102 --> 00:24:14,888
Mehr als beängstigend,
es ist ungeklärt.

483
00:24:16,803 --> 00:24:19,501
Wir neigen jetzt dazu, Wissenschaftler zu sein,
uns alle.

484
00:24:19,545 --> 00:24:21,329
Wir wissen alles
das ist los.

485
00:24:21,372 --> 00:24:24,027
Und wenn du etwas siehst
Dass du es nicht verstehst,

486
00:24:24,071 --> 00:24:26,334
es wird gruselig.

487
00:24:26,377 --> 00:24:28,945
AUERBACH:
Millionen von Menschen
habe diese Erfahrungen gemacht.

488
00:24:28,989 --> 00:24:31,426
Nicht nur Spuk,
sondern auch von ESP-Erfahrungen

489
00:24:31,470 --> 00:24:33,167
und-und verwandte Erfahrungen.

490
00:24:33,210 --> 00:24:35,952
Das sind Fragen, die die Wissenschaft beschäftigt
sollte man sich anschauen

491
00:24:35,996 --> 00:24:37,693
sehr sorgfältig und genau.

492
00:24:37,737 --> 00:24:39,521
Und zu sagen:
Oh, es ist eine Massenhalluzination

493
00:24:39,565 --> 00:24:41,741
oder es ist diese Art von Erklärung

494
00:24:41,784 --> 00:24:43,743
ohne hineinzuschauen
die Erfahrung selbst,

495
00:24:43,786 --> 00:24:45,440
entweder der Singular
oder die allgemeinen Muster,

496
00:24:45,484 --> 00:24:47,224
ist nicht wissenschaftlich.

497
00:24:47,268 --> 00:24:48,704
Es ist höchst unwissenschaftlich.

498
00:24:50,271 --> 00:24:52,055
SHATNER:
Ist die dunkle Geschichte

499
00:24:52,099 --> 00:24:53,927
des Lake Shawnee
Vergnügungspark

500
00:24:53,970 --> 00:24:56,973
das Ergebnis eines Fluches
auf irgendjemanden gelegt

501
00:24:57,017 --> 00:24:59,672
wer es wagt zu entweihen
dieser heilige Boden?

502
00:24:59,715 --> 00:25:04,590
Oder war die Gegend schon immer
ein Ort des Bösen?

503
00:25:04,633 --> 00:25:07,767
Ein Ort, an dem schlechte Dinge passieren
wird immer passieren,

504
00:25:07,810 --> 00:25:10,204
egal was
wird dort gebaut?

505
00:25:10,247 --> 00:25:13,512
Vielleicht lässt sich die Antwort finden
durch die Untersuchung eines Ortes

506
00:25:13,555 --> 00:25:16,558
wo manche Leute das Böse glauben
passiert nicht nur

507
00:25:16,602 --> 00:25:19,300
kann aber tatsächlich gemessen werden.

508
00:25:19,343 --> 00:25:23,043
Nicht nur in Angst und Leid,
aber wissenschaftlich.

509
00:25:23,086 --> 00:25:25,567
Und nachweisbar
so greifbar sein

510
00:25:25,611 --> 00:25:28,265
als Fleisch und Blut.

511
00:25:36,230 --> 00:25:38,232
SHATNER:
Cayuga, Indiana.

512
00:25:38,275 --> 00:25:42,018
16. Februar 2019.

513
00:25:42,062 --> 00:25:45,326
Paranormaler Ermittler
Dave Spinks

514
00:25:45,369 --> 00:25:47,850
und seine Mitarbeiterin Haley Sharp

515
00:25:47,894 --> 00:25:50,940
sind hierher gereist
in diese kleine Stadt

516
00:25:50,984 --> 00:25:53,464
ein Haus untersuchen
das denken viele

517
00:25:53,508 --> 00:25:56,946
der schlimmste Ort zu sein
in Nordamerika.

518
00:25:58,469 --> 00:26:00,515
Wird als Willows Weep bezeichnet,

519
00:26:00,559 --> 00:26:03,866
es war die Seite
einer Reihe grausamer Todesfälle

520
00:26:03,910 --> 00:26:06,913
seit es gebaut wurde
im 19. Jahrhundert.

521
00:26:15,791 --> 00:26:17,793
Brenda Johnson
besitzt Willows Weep.

522
00:26:17,837 --> 00:26:19,708
-Hallo, Brenda.
-Hallo, Dave.

523
00:26:19,752 --> 00:26:20,970
SHATNER:
Sie wies die Gerüchte zurück

524
00:26:21,014 --> 00:26:22,842
darüber, dass es ein böser Ort ist

525
00:26:22,885 --> 00:26:25,584
und habe es gekauft
erst vor ein paar Jahren,

526
00:26:25,627 --> 00:26:27,281
mit Plänen zur Renovierung.

527
00:26:27,324 --> 00:26:28,499
-Das ist meine Assistentin, Haley.
-Hallo.

528
00:26:28,543 --> 00:26:29,675
-Hallo.
-Schön, Sie kennenzulernen.

529
00:26:29,718 --> 00:26:31,198
SHATNER:
Aber aktuelle Ereignisse

530
00:26:31,241 --> 00:26:33,200
habe sie überzeugt
das sie vielleicht gemacht hat

531
00:26:33,243 --> 00:26:35,289
ein schrecklicher Fehler.

532
00:26:35,332 --> 00:26:38,205
Zu diesem Zweck
Sie hat Dave und Haley eingeladen

533
00:26:38,248 --> 00:26:40,250
kommen und nachforschen
das Haus,

534
00:26:40,294 --> 00:26:43,993
und sehen, ob sie seltsam ist
Erfahrungen können überprüft werden.

535
00:26:44,037 --> 00:26:46,822
SPINKS:
Also... wie geht es dir?

536
00:26:46,866 --> 00:26:48,171
[kichert]:
Es ist nicht gut, hier zu stehen.

537
00:26:48,215 --> 00:26:50,913
Letzte Nacht war ich die ganze Nacht krank

538
00:26:50,957 --> 00:26:53,829
Ich denke darüber nach, hierher zu kommen
rund um dieses Haus.

539
00:26:53,873 --> 00:26:55,135
Also erzählen Sie uns ein wenig
über das Haus,

540
00:26:55,178 --> 00:26:56,179
einige eurer Erfahrungen hier.

541
00:26:56,223 --> 00:26:58,442
Nun, als ich das Haus kaufte,

542
00:26:58,486 --> 00:27:00,444
Wir haben angefangen, daran zu arbeiten,

543
00:27:00,488 --> 00:27:02,490
und dann war es mein Sohn
Arbeiten an der Decke,

544
00:27:02,533 --> 00:27:06,363
Die Bretter fliegen weg
auf ihn losgehen und ihn verletzen, und...

545
00:27:06,407 --> 00:27:08,017
Da wurde ich zerkratzt.

546
00:27:08,061 --> 00:27:10,063
Sechs Kratzspuren auf meinem Rücken.

547
00:27:10,106 --> 00:27:13,501
Türen schlagen auf dich zu,
unter den Böden hämmern.

548
00:27:13,544 --> 00:27:15,764
SPINKS:
Ich verstehe, dass es Todesfälle gegeben hat
in diesem Haus.

549
00:27:15,808 --> 00:27:17,592
Kannst du irgendwie gehen?
ein bisschen durch die?

550
00:27:17,636 --> 00:27:18,680
Ja.

551
00:27:20,639 --> 00:27:24,643
Der Mann, der das Haus gebaut hat,
er starb in der Badewanne.

552
00:27:24,686 --> 00:27:28,908
Es gab zwei Selbstmorde,
und dann noch ein Hängen.

553
00:27:28,951 --> 00:27:34,217
Und ich habe gehört, dass drei Männer
war vergiftet worden.

554
00:27:34,261 --> 00:27:37,220
Ungefähr sechs Monate zuvor
bevor ich es gekauft habe,

555
00:27:37,264 --> 00:27:40,267
Es gab einen Mann, der
Er hat dort Selbstmord begangen.

556
00:27:40,310 --> 00:27:42,095
Er fiel auf den Stuhl und...

557
00:27:42,138 --> 00:27:43,836
SPINKS:
Dort haben sie ihn gefunden?

558
00:27:43,879 --> 00:27:45,794
Sie haben ihn gefunden, was,
ein paar Tage später, oder?

559
00:27:45,838 --> 00:27:48,754
-JOHNSON: Eine Woche.
-SPINKS: Eine Woche?
Woche später. Okay.

560
00:27:50,756 --> 00:27:52,801
Glaubst du, was ist?
In diesem Haus ist Böses?

561
00:27:52,845 --> 00:27:54,498
Ja, das tue ich.

562
00:27:54,542 --> 00:27:57,023
-Ohne Zweifel?
-Ja, das tue ich, ohne Zweifel.

563
00:27:57,066 --> 00:27:59,503
Wenn es nicht böse wäre,
Es würde den Menschen nicht schaden.

564
00:27:59,547 --> 00:28:01,897
Ich glaube nicht, dass es so ist
da ist nichts Gutes drin.

565
00:28:01,941 --> 00:28:05,205
-Das Haus wurde gebaut
im späten 19. Jahrhundert, richtig?
-1890.

566
00:28:05,248 --> 00:28:08,425
-Ja.
-SPINKS: Also, bezüglich
die Form des Hauses,

567
00:28:08,469 --> 00:28:10,253
Es hat die Form eines Kreuzes.

568
00:28:10,297 --> 00:28:11,602
Umgedrehtes Kreuz.

569
00:28:11,646 --> 00:28:14,605
-SPINKS: Seltsam.
-JOHNSON: Ja.

570
00:28:14,649 --> 00:28:17,391
[kichert]:
Sehr seltsam.

571
00:28:17,434 --> 00:28:19,915
SPINKS:
Glaubst du, der Typ war es?
in einige seltsame Dinge,

572
00:28:19,959 --> 00:28:22,352
wie okkultes Zeug,
das hat es gebaut?

573
00:28:22,396 --> 00:28:24,137
Warum solltest du bauen?
so ein Haus

574
00:28:24,180 --> 00:28:25,268
wenn dir etwas nicht gefällt?

575
00:28:25,312 --> 00:28:26,835
SPINKS:
Absolut.

576
00:28:26,879 --> 00:28:28,750
Also bereiten wir uns vor
in dieses Haus gehen

577
00:28:28,794 --> 00:28:30,926
und es untersuchen.
Möchten Sie sich uns anschließen?

578
00:28:30,970 --> 00:28:33,059
Nein. Auf keinen Fall.
Gehen Sie dort nie wieder rein.

579
00:28:33,102 --> 00:28:35,017
-Immer.
-In Ordnung. Wir werden

580
00:28:35,061 --> 00:28:37,280
- Gehen Sie da rein und untersuchen Sie es.
-In Ordnung.

581
00:28:40,762 --> 00:28:42,633
-SPINKS: Los geht's.
-SHARP: Alles klar.

582
00:28:45,245 --> 00:28:47,856
Ziemlich schwer hier drin.

583
00:28:47,900 --> 00:28:49,031
SCHARF:
Auf jeden Fall.

584
00:28:51,338 --> 00:28:53,296
Nun, wohin willst du?
einrichten?

585
00:28:53,340 --> 00:28:55,298
-Genau hier.
-Okay.

586
00:28:55,342 --> 00:28:58,824
SHATNER:
Um zu sehen, ob das Haus
könnte seltsame Anomalien enthalten,

587
00:28:58,867 --> 00:29:01,957
Dave und Haley werden es verwenden
ein Temperatursensor,

588
00:29:02,001 --> 00:29:04,394
die Schwankungen erkennen kann
bei beiden Temperaturen

589
00:29:04,438 --> 00:29:07,484
und elektromagnetische Felder.

590
00:29:07,528 --> 00:29:10,705
Alles klar, 41, 40 Grad,
und es geht bergab.

591
00:29:18,191 --> 00:29:20,062
SCHARF:
Es gefällt dieser Gegend wirklich gut.

592
00:29:20,106 --> 00:29:24,806
SPINKS:
Ja. Es wird verrückt.

593
00:29:24,850 --> 00:29:26,982
SHATNER: Der Temperatursensor
ist stetig gesunken,

594
00:29:27,026 --> 00:29:29,289
um bis zu neun Grad.

595
00:29:29,332 --> 00:29:31,813
Aber warum?

596
00:29:31,857 --> 00:29:33,684
Dieser Raum scheint also so zu sein

597
00:29:33,728 --> 00:29:35,599
-Bis jetzt ziemlich aktiv.
-Ja.

598
00:29:35,643 --> 00:29:37,645
Ich meine, das ganze Haus
ist es wirklich.

599
00:29:37,688 --> 00:29:42,084
Aber wir haben viele Hits
genau hier, äh, auf diesem Gerät.

600
00:29:42,128 --> 00:29:44,826
SCHARF:
Das ist der Stuhl
worüber Brenda sprach.

601
00:29:44,870 --> 00:29:46,828
SPINKS:
Ja, sieh dir das Blut darauf an.

602
00:29:46,872 --> 00:29:50,092
Es ist wirklich traurig,
Schweres Gefühl auch hier,

603
00:29:50,136 --> 00:29:52,486
in meiner Magengrube.

604
00:29:52,529 --> 00:29:56,185
Fast sofort das Gerät
fing an, auf dem Stuhl herumzurutschen,

605
00:29:56,229 --> 00:30:00,581
wo ein Mann, der sich umgebracht hat
im Haus vor einigen Jahren

606
00:30:00,624 --> 00:30:03,323
-wurde gefunden in.
-SHARP: Da ist etwas.

607
00:30:03,366 --> 00:30:05,020
SHATNER:
Könnten die seltsamen Veränderungen sein?

608
00:30:05,064 --> 00:30:06,587
in der Temperatur des Hauses

609
00:30:06,630 --> 00:30:09,242
von einigen verursacht werden
erklärbare Kraft?

610
00:30:09,285 --> 00:30:11,635
Ein plötzlicher Abfall
im Luftdruck

611
00:30:11,679 --> 00:30:15,770
verursacht durch das Vorhandensein einer tiefen
unterirdischer Brunnen vielleicht?

612
00:30:17,467 --> 00:30:21,384
Oder könnte es daran liegen...
noch etwas?

613
00:30:21,428 --> 00:30:24,605
Etwas, das noch nicht kann
erklärt werden?

614
00:30:24,648 --> 00:30:27,651
Ich werde krank,
die Kopfschmerzen.

615
00:30:27,695 --> 00:30:31,481
Auf jeden Fall etwas Negatives
hier drin, meiner Meinung nach.

616
00:30:31,525 --> 00:30:33,657
-Ich stimme zu.
-Also gut, also lasst uns
Verschwinde hier.

617
00:30:33,701 --> 00:30:34,920
-Lass uns gehen.
-In Ordnung.

618
00:30:34,963 --> 00:30:37,487
SHATNER:
Dave und Haley fangen an

619
00:30:37,531 --> 00:30:39,272
zu vermuten, dass die Geschichten

620
00:30:39,315 --> 00:30:42,057
von Willows Weep
ein böser Ort sein

621
00:30:42,101 --> 00:30:45,887
könnte auf mehr basieren
als Angst und Aberglaube.

622
00:30:47,280 --> 00:30:49,064
SCHARF:
Das Haus ist beängstigend.

623
00:30:49,108 --> 00:30:51,632
Das würde ich nicht wollen
allein in diesem Haus.

624
00:30:51,675 --> 00:30:53,808
Ich würde dieses Haus sagen
hat etwas Böses in sich.

625
00:30:53,852 --> 00:30:55,941
Es gibt dir nichts
ein gutes Gefühl.

626
00:30:55,984 --> 00:30:58,334
Es will das Leben aussaugen
aus dir heraus.

627
00:31:00,989 --> 00:31:02,991
SPINKS:
Ich war an vielen Orten,

628
00:31:03,035 --> 00:31:05,864
und dieser sticht heraus
vor allem bisher.

629
00:31:05,907 --> 00:31:09,389
Meiner persönlichen Meinung nach,
Es gibt viele Geister

630
00:31:09,432 --> 00:31:11,565
und Wesenheiten in diesem Haus.

631
00:31:11,608 --> 00:31:14,785
Es gibt menschliche Geister
und möglicherweise dämonische Geister

632
00:31:14,829 --> 00:31:18,267
das beeinflusste die Menschen
die in diesem Haus gelebt haben

633
00:31:18,311 --> 00:31:22,402
und möglicherweise auch
verursachte, dass sie sich selbst Schaden zufügten.

634
00:31:24,795 --> 00:31:27,711
SHATNER:
Draußen angekommen, Dave und Haley
Geben Sie Besitzerin Brenda Johnson

635
00:31:27,755 --> 00:31:31,019
einen Bericht über ihre Ergebnisse,
aber nicht vorher

636
00:31:31,063 --> 00:31:34,718
Dave macht Brenda
ein eher überraschendes Angebot.

637
00:31:34,762 --> 00:31:36,503
Ich weiß, dass du das wirklich nicht tust
wie dieser Ort.

638
00:31:36,546 --> 00:31:39,201
-NEIN.
-Und ich weiß, dass du willst
um es loszuwerden.

639
00:31:39,245 --> 00:31:42,422
-Ja.
-Weil ich kaufen möchte
das Haus von dir.

640
00:31:42,465 --> 00:31:43,945
[lacht]

641
00:31:43,989 --> 00:31:45,729
-Mm-hmm.
-Okay.

642
00:31:45,773 --> 00:31:47,470
-Ja.
-SHATNER: Dave ist dazu bereit

643
00:31:47,514 --> 00:31:49,472
-der nächste Besitzer von Willows Weep.
-In Ordnung.

644
00:31:49,516 --> 00:31:51,170
-In Ordnung. Danke schön.
-Danke, Schatz.

645
00:31:51,213 --> 00:31:53,694
SPINKS:
Ich sagte Brenda,
Wenn mir dieses Haus gehörte,

646
00:31:53,737 --> 00:31:56,262
Ich könnte es untersuchen
viel weiter

647
00:31:56,305 --> 00:31:58,568
und noch viel ausführlicher,

648
00:31:58,612 --> 00:32:01,528
und möglicherweise kommen
zu einem Abschluss

649
00:32:01,571 --> 00:32:05,140
Was ist die Ursache des Übels?
das in seinen Mauern lauert.

650
00:32:05,184 --> 00:32:07,621
Das heißt, wenn überhaupt
passiert mir nicht zuerst.

651
00:32:07,664 --> 00:32:08,970
JOHNSON:
Du auch.

652
00:32:09,014 --> 00:32:10,363
SPINKS:
Zu meinem Glück stimmte sie zu.

653
00:32:10,406 --> 00:32:12,800
Sie konnte es kaum erwarten
den Ort verkaufen.

654
00:32:15,063 --> 00:32:18,937
Wurde Willows Weep wirklich gebaut?
um böse Geister anzulocken?

655
00:32:18,980 --> 00:32:22,331
Für Brenda Johnson,
Dave Spinks und Haley Sharp,

656
00:32:22,375 --> 00:32:26,596
die Antwort
ist ein sehr beunruhigendes Ja.

657
00:32:26,640 --> 00:32:29,208
Aber warum sollte jemand

658
00:32:29,251 --> 00:32:32,646
bewusst konstruieren wollen
ein böser Ort?

659
00:32:32,689 --> 00:32:37,303
Es sei denn, es war vielleicht nicht so gemeint
um dämonische Geister anzulocken,

660
00:32:37,346 --> 00:32:39,914
aber um sie in eine Falle zu locken,

661
00:32:39,958 --> 00:32:43,004
in dem Bemühen, etwas zu erschaffen
eine tödliche Warnung

662
00:32:43,048 --> 00:32:46,529
dass Dämonen real sind.

663
00:32:52,448 --> 00:32:56,191
SHATNER:
Honduras, Februar 2015.

664
00:32:56,235 --> 00:32:57,410
[Vögel zwitschern,
Insekten trillern]

665
00:32:57,453 --> 00:32:59,499
Tief im Herzen des Dschungels,

666
00:32:59,542 --> 00:33:03,372
ein Team amerikanischer Entdecker,
Journalisten und Archäologen

667
00:33:03,416 --> 00:33:05,548
Machen Sie eine dramatische Entdeckung:

668
00:33:05,592 --> 00:33:07,246
Zeugnis einer antiken Stadt

669
00:33:07,289 --> 00:33:11,815
das ist verloren gegangen
seit mehr als 500 Jahren.

670
00:33:11,859 --> 00:33:14,688
Wir standen da
an den Ufern dieses Flusses,

671
00:33:14,731 --> 00:33:17,647
und der Archäologe war
zeigt auf diese Dschungelwand

672
00:33:17,691 --> 00:33:19,345
und sagte auf der anderen Seite des Flusses:

673
00:33:19,388 --> 00:33:22,130
„Das ist der Anfang
der verlorenen Stadt.

674
00:33:24,393 --> 00:33:26,743
Also überquerten wir den Fluss

675
00:33:26,787 --> 00:33:29,790
mit den Soldaten mit Macheten
einen Weg für uns ebnen.

676
00:33:32,227 --> 00:33:35,404
Und plötzlich ist es da
erhebt sich aus dem Dschungel.

677
00:33:35,448 --> 00:33:37,232
Praktisch einfach direkt nach oben.

678
00:33:37,276 --> 00:33:39,539
Es war das Erstaunlichste.

679
00:33:42,716 --> 00:33:46,676
Und dann, was wir sahen
war ein Cache mit heiligen Gegenständen

680
00:33:46,720 --> 00:33:49,549
aus Stein gemeißelt
das war übriggeblieben

681
00:33:49,592 --> 00:33:52,291
damals
die Stadt wurde verlassen,

682
00:33:52,334 --> 00:33:55,990
und das war ein riesiges Rätsel.

683
00:33:56,034 --> 00:33:58,993
Warum sind diese Leute gegangen?
ganz plötzlich?

684
00:34:01,952 --> 00:34:04,390
SHATNER:
Die Expedition angekündigt

685
00:34:04,433 --> 00:34:07,088
dass sie aufgedeckt hatten
die oberste Ebene einer riesigen Stadt

686
00:34:07,132 --> 00:34:10,744
unter dem begraben liegt
Jahrhunderte alte Dschungelvegetation.

687
00:34:10,787 --> 00:34:13,660
Bald darauf,
viele begannen zu spekulieren

688
00:34:13,703 --> 00:34:17,055
ob die Ruinen
waren die eines legendären Ortes

689
00:34:17,098 --> 00:34:19,927
den Honduranern bekannt
als Ciudad Blanca,

690
00:34:19,970 --> 00:34:22,625
oder die Weiße Stadt,

691
00:34:22,669 --> 00:34:26,368
ein Ort, an den man glaubte
sind schon vor Jahrhunderten verlassen

692
00:34:26,412 --> 00:34:29,806
wegen eines tödlichen Fluchs.

693
00:34:29,850 --> 00:34:33,462
Als wir gingen, um zu tun
unsere Bodenexpedition im Jahr 2015,

694
00:34:33,506 --> 00:34:37,597
viele der einheimischen Honduraner und
das Volk der honduranischen Luftwaffe

695
00:34:37,640 --> 00:34:40,034
die bei uns waren
und die Leute der Spezialeinheit

696
00:34:40,078 --> 00:34:42,036
sagte: „Oh ja, meine Großmutter
oder mein Großvater hat es mir gesagt

697
00:34:42,080 --> 00:34:44,038
„Alles über die verlorene Stadt
Als wir Kinder waren,

698
00:34:44,082 --> 00:34:46,040
und sie sagten, es sei verflucht.

699
00:34:46,084 --> 00:34:50,827
Sie sagten: „Wenn du dorthin gehst
und du pflückest eine der Blumen,

700
00:34:50,871 --> 00:34:53,395
Du wirst sterben,
Du wirst nie wieder zurückkommen.

701
00:34:57,182 --> 00:34:59,401
TOK THOMPSON:
Im Fall der Weißen Stadt

702
00:34:59,445 --> 00:35:03,013
es gibt ein sehr interessantes
Tradition eines Tawahka-Indianers

703
00:35:03,057 --> 00:35:05,407
wer kam, um dort zu leben
mit ihnen,

704
00:35:05,451 --> 00:35:08,584
äh, und sie haben ihn abgelehnt
Unterschlupf, verjagte ihn.

705
00:35:08,628 --> 00:35:11,370
Und im Gegenzug verfluchte er die Stadt,

706
00:35:11,413 --> 00:35:14,721
-und er verfluchte diesen Bereich...
-[Mann schreit]

707
00:35:14,764 --> 00:35:18,942
so dass es im Grunde genommen
eine giftige Gegend zum Leben

708
00:35:18,986 --> 00:35:21,162
und das Volk musste aufgeben
ihre Stadt und gehen.

709
00:35:24,818 --> 00:35:26,907
PRESTON:
Wissen Sie, wir haben es gehört
diese Geschichten,

710
00:35:26,950 --> 00:35:29,039
Aber wissen Sie, wir sind Wissenschaftler.

711
00:35:29,083 --> 00:35:33,522
Wir sind Anthropologen,
Archäologen, Ethnobotaniker.

712
00:35:33,566 --> 00:35:35,829
Wissen Sie, wir glauben nicht
in Flüchen.

713
00:35:35,872 --> 00:35:37,961
Zumindest dachten wir das.

714
00:35:38,005 --> 00:35:42,444
Aber, wissen Sie, manchmal gibt es Flüche
basieren auf der Wahrheit.

715
00:35:43,837 --> 00:35:46,448
♪

716
00:35:46,492 --> 00:35:49,843
ELKINS:
Nachdem wir fertig waren
unsere erste Bodenexpedition,

717
00:35:49,886 --> 00:35:52,454
alle kamen lebend zurück,
niemand wurde verletzt.

718
00:35:52,498 --> 00:35:54,195
Wir schütteln uns die Hände,

719
00:35:54,239 --> 00:35:56,719
Trinkgeld für ein Bier und gehen,
„Großartig, wir haben es geschafft.“

720
00:35:56,763 --> 00:35:58,417
Wissen Sie, alle haben überlebt.

721
00:35:58,460 --> 00:36:00,158
Wir hatten alle Hunderte
von Insektenstichen.

722
00:36:02,247 --> 00:36:06,251
Habe mir nichts dabei gedacht
Bis etwa einen Monat später.

723
00:36:06,294 --> 00:36:11,821
Und 60 % unserer Crew,
einschließlich der Honduraner,

724
00:36:11,865 --> 00:36:14,041
Sie hatten einen Insektenstich
das ist nicht weggegangen.

725
00:36:14,084 --> 00:36:16,348
Es wurde größer.

726
00:36:16,391 --> 00:36:21,831
Schließlich wurde daraus ein großes
offene Wunde, ein großes offenes Geschwür.

727
00:36:21,875 --> 00:36:23,964
Ein paar andere Leute
wurde sehr, sehr krank.

728
00:36:24,007 --> 00:36:26,575
Zwei von ihnen wären fast gestorben.

729
00:36:26,619 --> 00:36:29,926
Und dann ließen wir sie es diagnostizieren
am NIH, und sie sagten, ja,

730
00:36:29,970 --> 00:36:32,799
Sie haben Leishmaniose, aber nicht
sogar nur normale Leishmaniose.

731
00:36:32,842 --> 00:36:34,627
Das ist etwas völlig Neues.

732
00:36:34,670 --> 00:36:36,977
Wir haben gerade eine genetische Sequenz durchgeführt,

733
00:36:37,020 --> 00:36:39,806
und es ist wirklich bösartig
das haben wir noch nie gesehen.

734
00:36:42,156 --> 00:36:45,594
SHATNER:
Allgemeiner bekannt
als „fleischfressende Krankheit“

735
00:36:45,638 --> 00:36:48,815
Leishmaniose ist eine seltene Erkrankung
parasitäre Krankheit

736
00:36:48,858 --> 00:36:51,818
das wird durch die Bisse verbreitet
von bestimmten Sandmücken.

737
00:36:51,861 --> 00:36:54,299
Das Leid frisst sich auf
an der Haut

738
00:36:54,342 --> 00:36:57,258
der Gliedmaßen, der Nase und des Mundes.

739
00:36:57,302 --> 00:36:58,999
Die neue Sorte
das infizierte die Entdecker

740
00:36:59,042 --> 00:37:00,914
ist besonders aggressiv

741
00:37:00,957 --> 00:37:04,004
und wenn es nicht richtig behandelt wird,
tödlich.

742
00:37:05,614 --> 00:37:08,748
Aber trotzdem eine parasitäre Krankheit

743
00:37:08,791 --> 00:37:11,751
ist kaum ein Beweis
eines alten Fluches.

744
00:37:11,794 --> 00:37:14,536
Oder doch?

745
00:37:14,580 --> 00:37:17,278
WHITEHEAD:
Was ist interessant
über die Legende dieses Fluches

746
00:37:17,322 --> 00:37:19,541
ist, dass es tatsächlich so ist
scheinen wahr zu sein.

747
00:37:19,585 --> 00:37:22,501
Wie können wir das erklären? Hunderte
vor Jahren,

748
00:37:22,544 --> 00:37:25,286
Ein Mann hinterließ einen Fluch
dass, für immer,

749
00:37:25,330 --> 00:37:28,550
Menschen werden verwüstet werden
Krankheit und all diese Dinge,

750
00:37:28,594 --> 00:37:30,726
und dann wir tatsächlich
Sehen Sie, dass es passiert?

751
00:37:32,293 --> 00:37:34,252
SHATNER:
War es nur ein Zufall?

752
00:37:34,295 --> 00:37:36,645
dass das amerikanische Team
ist zufällig zusammengezogen

753
00:37:36,689 --> 00:37:39,387
eine tödliche und früher
unbekannte Krankheit

754
00:37:39,431 --> 00:37:41,259
an einem Ort, von dem man annimmt, dass er verflucht ist?

755
00:37:43,261 --> 00:37:47,047
Oder könnte der Fluch sein?
waren real?

756
00:37:47,090 --> 00:37:48,918
Soweit Journalist
Doug Preston ist besorgt,

757
00:37:48,962 --> 00:37:51,138
Die Antwort liegt auf der Hand.

758
00:37:51,181 --> 00:37:53,575
PRESTON:
Früher dachte ich, das sei ein Fluch
waren einfach irgendwie albern,

759
00:37:53,619 --> 00:37:55,577
aber nicht mehr.

760
00:37:55,621 --> 00:37:59,146
Das nächste Mal gehe ich irgendwohin
Und mir wurde gesagt, dass es verflucht ist,

761
00:37:59,189 --> 00:38:01,148
Ich werde es wirklich tun
Denken Sie zweimal darüber nach.

762
00:38:02,584 --> 00:38:06,066
SHATNER:
Wenn es wirklich böse Orte gibt,

763
00:38:06,109 --> 00:38:08,286
Ist es möglich, sie zu heilen?

764
00:38:08,329 --> 00:38:10,288
Um sie von der Pest zu befreien

765
00:38:10,331 --> 00:38:13,334
das infiziert jeden
Wer kommt zu nahe?

766
00:38:13,378 --> 00:38:17,077
Es gibt diejenigen, die glauben
Die Antwort ist ein klares Ja.

767
00:38:17,120 --> 00:38:19,775
Und es geht darum, Feuer zu bekämpfen ...

768
00:38:19,819 --> 00:38:21,168
[Mann schreit]

769
00:38:21,211 --> 00:38:23,083
...mit Feuer.

770
00:38:32,745 --> 00:38:37,315
SHATNER:
Dogotuki-Dorf, Fidschi,
Juli 2018.

771
00:38:37,358 --> 00:38:40,666
Mitglieder einer Kirchengruppe
zwei Häuser in Brand gesteckt

772
00:38:40,709 --> 00:38:42,581
und verbrenne sie bis auf die Grundmauern.

773
00:38:42,624 --> 00:38:45,148
Der Brand ist beabsichtigt
um das Dorf zu säubern

774
00:38:45,192 --> 00:38:47,716
von bösen Geistern geglaubt
verantwortlich gewesen sein

775
00:38:47,760 --> 00:38:49,849
für die jüngsten Todesfälle
von 20 Personen.

776
00:38:54,070 --> 00:38:56,551
Diese Häuser waren ältere Häuser,
aber das waren sie gewesen

777
00:38:56,595 --> 00:39:00,207
traditionell verbunden
mit magischen Praktiken

778
00:39:00,250 --> 00:39:03,863
und die Berichte über Hexerei
geübt wird.

779
00:39:03,906 --> 00:39:06,822
WHITEHEAD:
Und als sie die Orte niederbrannten
bis auf den Boden,

780
00:39:06,866 --> 00:39:08,520
einige der Dorfbewohner berichteten
einen Dämon sehen

781
00:39:08,563 --> 00:39:11,131
komm aus der Asche.

782
00:39:11,174 --> 00:39:14,134
Und sie haben über alles mögliche berichtet
von wirklich gruseligen Dingen

783
00:39:14,177 --> 00:39:16,963
Das geschah, als sie es versuchten
diese Häuser niederzubrennen.

784
00:39:17,006 --> 00:39:20,183
Die Frage ist also:
Waren sie erfolgreich?

785
00:39:20,227 --> 00:39:22,316
darin, das Böse loszuwerden
an diesem Ort?

786
00:39:22,360 --> 00:39:26,233
Oder haben sie es tatsächlich nur getan?
verschlimmern es noch mehr

787
00:39:26,276 --> 00:39:28,366
indem man diese Häuser niederbrennt
zu Boden?

788
00:39:30,193 --> 00:39:32,718
THOMPSON:
Feuer ist ein sehr verbreitetes Mittel

789
00:39:32,761 --> 00:39:35,416
der spirituellen Reinigung.

790
00:39:35,460 --> 00:39:40,378
Und so viele verschiedene Traditionen
in gewisser Weise Feuer einbeziehen,

791
00:39:40,421 --> 00:39:44,773
sehr oft
wegen seiner zerstörerischen Eigenschaften,

792
00:39:44,817 --> 00:39:48,429
und doch gleichzeitig,
reinigende Eigenschaften.

793
00:39:48,473 --> 00:39:51,824
Ich hatte viele Leute bei mir
Radiosendung, die anscheinend

794
00:39:51,867 --> 00:39:55,393
gereinigte Spukhäuser
und verwunschene Gebiete.

795
00:39:55,436 --> 00:39:57,960
Sie reden davon, Salbei zu verwenden

796
00:39:58,004 --> 00:40:00,615
um den Umfang herum
des Hauses

797
00:40:00,659 --> 00:40:04,271
und solche Dinge, die jagen
vertreiben die bösen Geister.

798
00:40:04,314 --> 00:40:08,101
Aber im Großen und Ganzen
Ich bin mir nicht sicher, ob das funktioniert.

799
00:40:08,144 --> 00:40:11,496
Ich denke, sobald es an einem Ort spukt,
es wird dich verfolgen,

800
00:40:11,539 --> 00:40:13,889
Es wird tun, was es tut.

801
00:40:13,933 --> 00:40:17,937
ONO:
Ich denke, da sind Energien drin
Leben, das wir nicht verstehen.

802
00:40:17,980 --> 00:40:20,418
Entweder erstellt
durch unseren eigenen Geist

803
00:40:20,461 --> 00:40:22,376
in unserer eigenen physischen Energie,

804
00:40:22,420 --> 00:40:26,206
oder vielleicht
die physische Energie eines Ortes.

805
00:40:26,249 --> 00:40:30,384
Es gibt Orte, wo Menschen
sind entweder gewaltsam gestorben

806
00:40:30,428 --> 00:40:34,432
oder tragisch, und das schafft
diese dunkle Energie.

807
00:40:34,475 --> 00:40:38,871
Es könnte welche geben
negative Geister, einige Geister.

808
00:40:38,914 --> 00:40:40,960
Und diese Kraft
das passiert in ihm

809
00:40:41,003 --> 00:40:42,918
könnte auch Menschen betreffen.

810
00:40:42,962 --> 00:40:47,488
SPINKS: Ich war bei einigen davon
die schlimmsten und schlimmsten Orte

811
00:40:47,532 --> 00:40:51,361
man könnte es sich vorstellen, und ich habe es gesehen
das Leben der Menschen ruiniert

812
00:40:51,405 --> 00:40:54,321
durch diese negativen bösen Mächte.

813
00:40:54,364 --> 00:40:58,412
Und meiner Meinung nach einige davon
Standorte sind für immer befleckt

814
00:40:58,456 --> 00:41:03,504
mit dem Blut und der Energie
dieser tragischen Ereignisse.

815
00:41:03,548 --> 00:41:07,247
Diese Morde, diese Selbstmorde.

816
00:41:07,290 --> 00:41:09,728
Und für mich,
das kann niemals verschwinden.

817
00:41:15,516 --> 00:41:18,519
Feuer,

818
00:41:18,563 --> 00:41:22,480
das Böse reinigen, das infiziert
bestimmte verfluchte Orte.

819
00:41:22,523 --> 00:41:23,872
Unsinn, oder?

820
00:41:23,916 --> 00:41:25,395
Was Sie betrifft,

821
00:41:25,439 --> 00:41:27,006
So etwas gibt es nicht
als böse Orte.

822
00:41:27,049 --> 00:41:30,400
Na ja, dann möchten Sie vielleicht
die Nacht verbringen

823
00:41:30,444 --> 00:41:33,665
bei Willows Weep, hmm?

824
00:41:33,708 --> 00:41:38,147
Oder fahren Sie mit der Schaukel
im Vergnügungspark Lake Shawnee.

825
00:41:38,191 --> 00:41:42,238
Oder vielleicht möchten Sie
ein Picknick machen

826
00:41:42,282 --> 00:41:44,806
im japanischen Selbstmordwald.

827
00:41:44,850 --> 00:41:47,374
NEIN?

828
00:41:47,417 --> 00:41:49,942
Was ist los,
Hast du Angst?

829
00:41:49,985 --> 00:41:53,162
Oder bist du einfach zu schlau

830
00:41:53,206 --> 00:41:55,948
sich an Dingen zu schaffen machen
in der Welt

831
00:41:55,991 --> 00:41:59,865
Das sind The UnXplained?

832
00:41:59,908 --> 00:42:02,737
BILDUNTERSCHRIFT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON
A E NETZWERKE